3Di OpenSimとOpenSimは同じものですか？

違います。
オープンソースをベースとしたOpenSimは、オリジナル仮想空間が作れ、誰でも自由に利用できるという利点がある一方、商用利用の場合に必須ともいえる保守がない等、ビジネス向きとは言えない側面があります。3Di OpenSimは、OpenSimの技術的な利点を生かしながら、3Di社がビジネスに必要とされるオリジナル機能や管理ツール、保守を独自に備えてご提供する、ビジネスに最適な仮想空間サーバーソフトウェアです。